As a part of its #NoPicnicOverPain campaign, UniteCyprusNow released a new video underlining the unity of Cypriots from both sides of the divide against the suggested provocative picnic that is planned to take place in Varosha during the visit of Turkish President Mr.R.T.Erdoğan on the 15th of November 2020.

(Please scroll down to Greek and Turkish translations)

The unilateral moves on Varosha go against the UN Security Council resolutions, a call for the return of Varosha to its legal owners and a transfer of the area under UN administration.

The video underlines that Varosha belongs to its people and highlights the reactions of Cypriots who follow their conscience in protesting the act.

UniteCyprusNow continues to believe that the continuation of the Cyprus problem has the potential to create instability and such negative developments in our country and in the region hence remains resolute for a comprehensive solution.

#UniteCyprusNow

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

UniteCyprusNow: Κανένα πικ-νικ πάνω στον πόνο των άλλων

Ως μέρος της εκστρατείας της #NoPicnicOverPain, η UniteCyprusNow δημοσιεύει ένα καινούργιο βίντεο που υπογραμμίζει την ενότητα των Κυπρίων και στις δύο πλευρές του διαχωρισμού απέναντι στo προκλητικό πικ-νικ που προγραμματίζεται να λάβει χώρα στα Βαρώσια κατά την επίσκεψη του Τούρκου Προέδρου κ. Ρ.Τ. Ερντογάν στις 15 Νοεμβρίου 2020.

Οι μονομερείς ενέργειες για τα Βαρώσια πάνε ενάντια στα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών που καλούν για την επιστροφή των Βαρωσίων στους νόμιμους ιδιοκτήτες και τη μεταβίβαση της περιοχής αυτής στη διοίκηση των Hνωμένων Eθνών.

Το βίντεο υπογραμμίζει ότι τα Βαρώσια ανήκουν στους ανθρώπους τους και τονίζει τις αντιδράσεις των Κυπρίων που ακολουθούν τη συνείδησή τους με το να εναντιώνονται σε αυτές τις ενέργειες.

Η UniteCyprusNow εξακολουθεί να πιστεύει ότι η συνέχιση του Κυπριακού προβλήματος δύναται να προκαλεί αστάθεια και τέτοιες αρνητικές εξελίξεις στη χώρα μας και στην ευρύτερη περιοχή, εξού και παραμένει αποφασισμένη για μια συνολική λύση.

#UniteCyprusNow

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

UniteCyprusNow: Başkalarının acıları üzerinde piknik olmaz

UniteCyprusNow, acıların üstüne piknik olmaz (#NoPicnicOverPain) kampanyası çerçevesinde yeni bir video yayınladı. Videoda, 15 Kasım 2020 tarihinde Türkiye Cumhurbaşkanı Sayın R.T.Erdoğan’ın Maraş’ta yapmayı planladığı pikniğin kışkırtıcı boyutuna karşı, adanın her iki yanında Kıbrıslıların birlikteliğini vurguluyor.

Maraş konusundaki böylesi tek yanlı açılımlar, bölgenin BM idaresi altında yasal sahiplerine iadesini öngören BM Güvenlik Konseyi kararlarıyla çelişiyor.

Video, Maraş’ın sakinlerine ait olduğunun altını çizerken, vicdanları doğrultusunda tepki koyan Kıbrıslıların tepkilerini gözönüne taşıyor.

UniteCyprusNow, Kıbrıs sorununun devamının ülkemizde ve bölgede istikrarsızlığa ve böylesi olumsuz gelişmelere yol açtığına inanmaya devam etmektedir. Kapsamlı bir çözüme ihtiyaç duyulduğu konusundaki tavrını sürdürmektedir.

#UniteCyprusNow